1
00:00:02,000 --> 00:00:04,917
[ar sibilando]
[música dramática]

2
00:00:04,917 --> 00:00:06,625
- Mistérios podem ser
enterrado em qualquer lugar.

3
00:00:07,708 --> 00:00:08,875
Sob a terra.

4
00:00:08,875 --> 00:00:11,125
[vulcão em erupção]

5
00:00:11,125 --> 00:00:12,083
Abaixo do mar.

6
00:00:12,083 --> 00:00:13,417
[avião voando]

7
00:00:13,417 --> 00:00:15,875
Ou mesmo certo
sob nossos próprios pés.

8
00:00:15,875 --> 00:00:17,083
[moedas tilintando]

9
00:00:17,083 --> 00:00:19,958
[música dramática continua]

10
00:00:19,958 --> 00:00:22,042
E quando tropeçamos neles,

11
00:00:22,042 --> 00:00:26,083
às vezes, o que encontramos
pode mudar a história.

12
00:00:28,000 --> 00:00:30,625
Esta noite, um tesouro inesperado.

13
00:00:30,625 --> 00:00:32,125
[música dramática se intensifica]

14
00:00:32,125 --> 00:00:36,375
De um tesouro de ouro escondido
em um pátio suburbano.

15
00:00:36,375 --> 00:00:40,792
- Sempre que você aumentar o
espectro de ouro roubado

16
00:00:40,792 --> 00:00:42,250
e tesouro escondido
no Velho Oeste,

17
00:00:42,250 --> 00:00:46,542
no topo dessa lista está
ninguém menos que Jesse James.

18
00:00:47,625 --> 00:00:49,667
- Para um surpreendente
prêmio nacional.

19
00:00:51,125 --> 00:00:52,583
- Há algo preso
entre a pintura

20
00:00:52,583 --> 00:00:56,708
e o suporte de madeira, e é
vale milhões de dólares.

21
00:00:56,708 --> 00:00:59,208
- [Danny] Para um enorme
diamante bruto.

22
00:00:59,208 --> 00:01:01,542
- Ele percebe um legal
olhando para fora da rocha

23
00:01:01,542 --> 00:01:03,792
do chão e quando
ele olha mais de perto,

24
00:01:03,792 --> 00:01:05,708
ele está surpreso com o que descobriu.

25
00:01:05,708 --> 00:01:07,625
[música dramática se intensifica]

26
00:01:07,625 --> 00:01:11,417
- Junte-se a nós agora, porque
nada fica escondido para sempre.

27
00:01:14,750 --> 00:01:18,417
[música dramática se intensifica]

28
00:01:20,208 --> 00:01:23,542
[música misteriosa]

29
00:01:23,542 --> 00:01:26,833
Imagine aprender isso
algo em sua casa

30
00:01:26,833 --> 00:01:29,083
remonta a milhares de anos

31
00:01:29,083 --> 00:01:31,125
e na verdade não tem preço.

32
00:01:31,125 --> 00:01:34,083
Foi exatamente isso que aconteceu
na cidade de Nova York.

33
00:01:34,875 --> 00:01:36,167
[buzinas de carro buzinando]
[sirenes tocando]

34
00:01:36,167 --> 00:01:37,667
[teclas do computador clicando]
[música dramática]

35
00:01:37,667 --> 00:01:41,708
- Em 2013, arte romana
especialista Dario del Bufalo

36
00:01:41,708 --> 00:01:43,292
realiza um evento na cidade de Nova York

37
00:01:43,292 --> 00:01:45,458
para comemorar o
lançamento de seu novo livro.

38
00:01:47,083 --> 00:01:50,083
- O livro é sobre pórfiro.

39
00:01:50,083 --> 00:01:53,083
O pórfiro é avermelhado
mineral roxo

40
00:01:53,083 --> 00:01:55,375
isso tem incrivelmente
cristais finos

41
00:01:55,375 --> 00:01:57,375
que cria um
fraca iridescência.

42
00:01:57,375 --> 00:02:01,208
E foi usado em afrescos,
pinturas e mosaicos

43
00:02:01,208 --> 00:02:03,958
em toda a antiguidade
civilizações.

44
00:02:03,958 --> 00:02:05,500
- Enquanto ele assina cópias,

45
00:02:05,500 --> 00:02:09,875
ele ouve um casal enquanto eles estão
folheando o livro.

46
00:02:09,875 --> 00:02:11,667
“Ah, Helena, olhe.

47
00:02:11,667 --> 00:02:13,250
Esse é o seu mosaico."

48
00:02:13,250 --> 00:02:14,292
[pessoas conversando]

49
00:02:14,292 --> 00:02:15,625
- Pelo canto do olho,

50
00:02:15,625 --> 00:02:18,000
del Bufalo pode ver
que eles estão se referindo

51
00:02:18,000 --> 00:02:21,042
a um mosaico romano de 2.000 anos

52
00:02:21,042 --> 00:02:23,875
isso foi perdido
desde a Segunda Guerra Mundial.

53
00:02:23,875 --> 00:02:25,875
Ele está completamente em choque.

54
00:02:25,875 --> 00:02:27,542
- Ele começa
depois do casal.

55
00:02:27,542 --> 00:02:31,042
Ele aponta para a foto e
pergunta se este é o mosaico

56
00:02:31,042 --> 00:02:32,542
em especial que
eles estão falando.

57
00:02:32,542 --> 00:02:36,083
E o homem confirma isso
sua amiga Helen Fioratti

58
00:02:36,083 --> 00:02:39,250
tem na casa dela
como uma mesa de centro.

59
00:02:39,250 --> 00:02:40,500
[música dramática continua]

60
00:02:40,500 --> 00:02:44,208
- Bem ali no centro da cidade
Manhattan é esta peça

61
00:02:44,208 --> 00:02:45,792
do mundo antigo.

62
00:02:46,792 --> 00:02:49,583
E ela está usando isso para montanhas-russas
e seu controle remoto.

63
00:02:50,917 --> 00:02:53,375
- [Narrador] del Bufalo acredita
a mesa de café pode ser

64
00:02:53,375 --> 00:02:57,208
um artefato desaparecido do
infame líder Calígula.

65
00:02:58,625 --> 00:03:01,208
- Calígula é um
notório imperador romano

66
00:03:01,208 --> 00:03:04,417
entre o
anos 37 a 41 DC.

67
00:03:04,417 --> 00:03:07,375
As histórias descrevem
seu reinado como sendo preenchido

68
00:03:07,375 --> 00:03:11,542
com assassinatos, escândalos sexuais,
e comportamentos ultrajantes.

69
00:03:12,708 --> 00:03:16,583
- Ele até faz o seu
cavalo favorito de um senador

70
00:03:16,583 --> 00:03:21,208
do Senado Romano como
maneira de insultar outros senadores.

71
00:03:22,208 --> 00:03:26,083
Ele pode ter legitimamente
estive louco.

72
00:03:26,083 --> 00:03:28,500
- Então, além disso
para toda a loucura,

73
00:03:28,500 --> 00:03:32,875
ele construiu esses dois
barcaças de festa luxuosas e enormes

74
00:03:32,875 --> 00:03:36,458
onde ele continuaria
suas atividades no mar.

75
00:03:37,667 --> 00:03:40,542
- E bem no coração
deste navio hedonista

76
00:03:40,542 --> 00:03:44,292
é o mosaico que se torna
Tampo da mesa de centro de Helen.

77
00:03:44,292 --> 00:03:45,708
[música misteriosa]

78
00:03:45,708 --> 00:03:48,958
- [Narrador] Por volta de 41 DC,
até os guardas de Calígula

79
00:03:48,958 --> 00:03:50,875
já estou farto de suas travessuras

80
00:03:50,875 --> 00:03:53,167
e conspirar para assassiná-lo.

81
00:03:53,167 --> 00:03:54,708
- Depois que Calígula é
esfaqueado até a morte,

82
00:03:54,708 --> 00:03:59,292
os navios são afundados para apagar
qualquer vestígio de seu governo brutal.

83
00:03:59,292 --> 00:04:01,333
- [Narrador] Eles
permanecer debaixo d'água

84
00:04:01,333 --> 00:04:02,625
por quase 2.000 anos,

85
00:04:02,625 --> 00:04:06,208
até que um ditador infame
vai procurá-los.

86
00:04:06,208 --> 00:04:08,542
[teclas do computador clicando]
[música intensa]

87
00:04:08,542 --> 00:04:13,083
- No final da década de 1920,
Generalíssimo Benito Mussolini

88
00:04:13,083 --> 00:04:16,292
está procurando encontrar o que quer que seja
pedaços da antiga glória romana

89
00:04:16,292 --> 00:04:18,875
ele pode aumentar sua própria credibilidade.

90
00:04:18,875 --> 00:04:22,250
Então ele está em uma missão
para desenterrar ruínas antigas.

91
00:04:22,250 --> 00:04:24,375
Ele ordena que o Lago Nemi seja drenado,

92
00:04:24,375 --> 00:04:29,458
na esperança de encontrar o lendário calígula
palácios de prazer flutuantes.

93
00:04:30,375 --> 00:04:32,792
- É inacreditável,
Empreendimento hercúleo,

94
00:04:32,792 --> 00:04:35,583
mas eventualmente, uma vez
o lago está drenado,

95
00:04:35,583 --> 00:04:38,542
eles recuperam dois
estruturas maciças,

96
00:04:38,542 --> 00:04:41,792
cada um do tamanho de um
jato enorme moderno,

97
00:04:41,792 --> 00:04:45,208
mas eles são de Calígula
barcaças de recreio.

98
00:04:45,208 --> 00:04:46,750
[música intensa continua]

99
00:04:46,750 --> 00:04:48,875
- Assim que essas barcaças estiverem
limpo e examinado,

100
00:04:48,875 --> 00:04:52,292
eles encontram arte, eles encontram
armas, eles encontram moedas,

101
00:04:52,292 --> 00:04:56,083
e eles encontram esses mosaicos.

102
00:04:56,083 --> 00:04:58,500
Mussolini é tão
emocionado com esse achado

103
00:04:58,500 --> 00:05:02,750
que ele abre um museu
em homenagem a essas barcaças.

104
00:05:02,750 --> 00:05:06,250
- [Narrador] Então,
em 31 de maio de 1944,

105
00:05:06,250 --> 00:05:08,333
[bombas explodindo]
enquanto a Segunda Guerra Mundial se intensifica,

106
00:05:08,333 --> 00:05:10,542
o museu é totalmente queimado.

107
00:05:10,542 --> 00:05:12,292
[fogo crepitando]
E tudo dentro

108
00:05:12,292 --> 00:05:13,958
é considerado perdido.

109
00:05:15,083 --> 00:05:17,875
- Então, quando Dario del Bufalo ouvir

110
00:05:17,875 --> 00:05:21,625
que algo disso
museu fica em Midtown Manhattan

111
00:05:21,625 --> 00:05:23,583
e está no apartamento desta senhora,

112
00:05:23,583 --> 00:05:26,875
[rindo] ele está surpreso
para dizer o mínimo.

113
00:05:27,375 --> 00:05:28,750
[teclas do computador clicando]

114
00:05:28,750 --> 00:05:31,292
- [Narrador] del Búfalo
alerta as autoridades de Nova York,

115
00:05:31,292 --> 00:05:33,208
que decidem fazer uma visita a Helen.

116
00:05:33,208 --> 00:05:36,958
- Em 2017, Helen recebe
uma batida em sua porta.

117
00:05:36,958 --> 00:05:39,583
É a Manhattan
Ministério Público Distrital.

118
00:05:39,583 --> 00:05:41,417
E eles estão aqui
sobre o mosaico.

119
00:05:41,417 --> 00:05:43,208
Eles começam a apimentar Helen

120
00:05:43,208 --> 00:05:45,000
com todo tipo de perguntas.

121
00:05:45,000 --> 00:05:47,708
- As autoridades suspeitam
que o mosaico foi roubado

122
00:05:47,708 --> 00:05:51,292
do museu antes
queimou em 1944.

123
00:05:51,292 --> 00:05:53,792
Ela explica que,
na década de 1960,

124
00:05:53,792 --> 00:05:57,167
ela comprou de um
família aristocrática italiana

125
00:05:57,167 --> 00:05:59,083
e que mesmo um
Policial italiano

126
00:05:59,083 --> 00:06:00,958
ajudou a intermediar a venda.

127
00:06:00,958 --> 00:06:03,917
- Infelizmente para Helen,
o governo italiano quer

128
00:06:03,917 --> 00:06:05,583
aquele mosaico de volta.

129
00:06:05,583 --> 00:06:08,000
E como ela não tem como
provando que não foi saqueado

130
00:06:08,000 --> 00:06:09,583
antes de ela comprá-lo,

131
00:06:09,583 --> 00:06:13,417
o escritório do promotor de Nova York
confisca a mesa de centro.

132
00:06:13,417 --> 00:06:15,583
[música dramática se intensifica]
- E finalmente,

133
00:06:15,583 --> 00:06:18,875
esse mosaico que foi
propriedade de Calígula

134
00:06:18,875 --> 00:06:22,625
e Mussolini e uma senhora
chamada Helen encontra o caminho de volta

135
00:06:22,625 --> 00:06:24,958
ao Museu de
Navios Romanos em Nemi.

136
00:06:26,708 --> 00:06:28,458
[música misteriosa]
- Isso não é bem

137
00:06:28,458 --> 00:06:31,958
o final que Helen esperava,
mas um casal na Califórnia

138
00:06:31,958 --> 00:06:33,958
tem muito mais sorte.

139
00:06:33,958 --> 00:06:35,250
[clique na tela]

140
00:06:35,833 --> 00:06:37,417
[teclas do computador clicando]
[música misteriosa]

141
00:06:37,417 --> 00:06:39,458
- Em fevereiro de 2013,

142
00:06:39,458 --> 00:06:42,333
um norte da Califórnia
casal está passeando com o cachorro

143
00:06:42,333 --> 00:06:44,292
em sua propriedade quando
eles veem algo

144
00:06:44,292 --> 00:06:46,083
isso chama a atenção deles.

145
00:06:46,083 --> 00:06:47,500
[música dramática continua]

146
00:06:47,500 --> 00:06:51,042
É uma lata saliente
do chão.

147
00:06:51,042 --> 00:06:53,292
[música misteriosa continua]

148
00:06:53,292 --> 00:06:55,542
- Mas enquanto eles puxam
na alça de fio,

149
00:06:55,542 --> 00:06:58,958
eles descobrem que é isso
anexado é incrivelmente pesado.

150
00:07:02,375 --> 00:07:05,375
- Eles tiram a tampa
e eles não podem acreditar

151
00:07:05,375 --> 00:07:06,375
o que eles veem.

152
00:07:07,667 --> 00:07:11,125
A coisa toda está preenchida,
abarrotado de moedas de ouro.

153
00:07:11,125 --> 00:07:12,625
[música dramática]

154
00:07:12,625 --> 00:07:15,417
- [Narrador] Eles continuam
descubra mais sete latas,

155
00:07:15,417 --> 00:07:18,875
segurando um total de
quase 1.400 moedas.

156
00:07:18,875 --> 00:07:21,458
- O casal, agora conhecido
apenas como João e Maria,

157
00:07:21,458 --> 00:07:23,042
porque eles querem
permanecer anônimo,

158
00:07:23,042 --> 00:07:25,458
entre em contato com uma moeda
especialista para autenticar

159
00:07:25,458 --> 00:07:27,708
e avaliar o transporte.

160
00:07:27,708 --> 00:07:30,083
- [Narrador] O especialista
confirma que as moedas são reais

161
00:07:31,333 --> 00:07:33,292
e estima que eles
poderia valer a pena

162
00:07:33,292 --> 00:07:35,542
até US$ 10 milhões ao todo.

163
00:07:35,542 --> 00:07:37,083
[música dramática continua]

164
00:07:37,083 --> 00:07:38,750
- Não são apenas estes
moedas em ótimo estado,

165
00:07:38,750 --> 00:07:41,083
eles são do final do século XIX.

166
00:07:41,083 --> 00:07:43,542
E a maioria deles aparece
para não circular.

167
00:07:43,542 --> 00:07:45,042
[moedas tilintando]

168
00:07:45,042 --> 00:07:46,250
- Agora, isso é incomum.

169
00:07:46,250 --> 00:07:48,625
Isso significa que eles nunca
fiz isso da hortelã

170
00:07:48,625 --> 00:07:50,708
circular como moeda comum.

171
00:07:50,708 --> 00:07:53,875
- Essas moedas provavelmente foram
a caminho de um banco,

172
00:07:53,875 --> 00:07:56,917
e eles estavam sendo transportados
lá de diligência,

173
00:07:56,917 --> 00:08:01,333
que então pode ter sido
libertado por ladrões.

174
00:08:01,333 --> 00:08:02,667
[música dramática continua]

175
00:08:02,667 --> 00:08:04,750
- [Narrador] Se este for
verdade, quem poderia ter roubado

176
00:08:04,750 --> 00:08:08,750
um tesouro tão grande e por que
eles não voltaram para pegá-lo?

177
00:08:08,750 --> 00:08:13,833
- Sempre que você aumentar o
espectro de ouro roubado

178
00:08:14,750 --> 00:08:16,042
e tesouro escondido
no Velho Oeste,

179
00:08:16,042 --> 00:08:17,375
no topo disso
lista não é outra

180
00:08:17,375 --> 00:08:19,500
do que o bandido mais notório,

181
00:08:19,500 --> 00:08:20,750
[disparo de arma]

182
00:08:20,750 --> 00:08:22,375
Jessé James.
[música de suspense]

183
00:08:22,375 --> 00:08:25,708
- [Narrador] James não é apenas
conhecido como ladrão na região

184
00:08:25,708 --> 00:08:29,208
mas ele estava acumulando riqueza para
criar um novo Exército Confederado.

185
00:08:30,542 --> 00:08:32,875
- Mas os historiadores rapidamente
descartar esta teoria.

186
00:08:32,875 --> 00:08:36,542
Tiago foi morto por
Robert Ford em 1882,

187
00:08:36,542 --> 00:08:39,542
e algumas dessas moedas
são datados de 1894.

188
00:08:39,542 --> 00:08:41,875
Então isso elimina Jesse James.

189
00:08:41,875 --> 00:08:44,708
- Próximo sobre o suspeito
a lista é Charles Boles,

190
00:08:44,708 --> 00:08:48,708
mais conhecido como Negro
Bart, cavalheiro bandido,

191
00:08:48,708 --> 00:08:52,167
conhecido por sua astúcia
e também pelo seu talento.

192
00:08:52,167 --> 00:08:53,958
[música de suspense continua]

193
00:08:53,958 --> 00:08:56,583
- Dizem que ele roubou
algo em torno de 30 diligências

194
00:08:56,583 --> 00:08:58,167
no norte da Califórnia,

195
00:08:58,167 --> 00:09:01,875
que é onde esse casal
encontra esta grande quantidade de saque.

196
00:09:01,875 --> 00:09:04,500
Então, para muitos, ele é
um suspeito óbvio.

197
00:09:05,917 --> 00:09:09,000
- Em 1883, Bart é capturado
e condenado à prisão.

198
00:09:09,000 --> 00:09:13,000
Ele passa os próximos quatro anos
atrás das grades em San Quentin.

199
00:09:13,000 --> 00:09:15,417
Então talvez ele tenha roubado
e escondeu o saque

200
00:09:15,417 --> 00:09:17,250
depois que ele foi solto.

201
00:09:17,250 --> 00:09:18,833
Se for assim, ele nunca o recupera.

202
00:09:20,167 --> 00:09:22,458
- [Narrador] Independentemente
de quem roubou,

203
00:09:22,458 --> 00:09:25,250
ou se for roubado,

204
00:09:25,250 --> 00:09:29,458
John e Mary se perguntam se eles
podem ficar com o saque que encontraram.

205
00:09:29,458 --> 00:09:31,708
- Quando a notícia do
quebras de descoberta,

206
00:09:31,708 --> 00:09:34,875
há alguns
especulação, talvez medo,

207
00:09:34,875 --> 00:09:37,708
que a Casa da Moeda dos EUA irá,
claro, entre,

208
00:09:37,708 --> 00:09:40,083
mas a casa da moeda investiga
e eles não são capazes

209
00:09:40,083 --> 00:09:43,208
amarrar qualquer uma das moedas
a quaisquer registros que eles tenham

210
00:09:43,208 --> 00:09:45,417
de dinheiro roubado do passado.

211
00:09:45,417 --> 00:09:47,417
- Agora que eles estão livres para
faça com eles o que quiserem,

212
00:09:47,417 --> 00:09:49,542
o casal pega um
parte das moedas

213
00:09:49,542 --> 00:09:51,250
e os coloca à venda.

214
00:09:51,250 --> 00:09:56,000
E muito rapidamente, o casal
embolsa incríveis US$ 3,8 milhões.

215
00:09:56,000 --> 00:09:57,917
[música de suspense continua]

216
00:09:57,917 --> 00:10:00,000
E até hoje é
a maior descoberta

217
00:10:00,000 --> 00:10:03,042
de moedas de ouro de todos os tempos
nos Estados Unidos.

218
00:10:03,042 --> 00:10:07,125
Não é um dia ruim por apenas
passear com seu cachorro.

219
00:10:07,125 --> 00:10:09,167
[moedas tilintando]

220
00:10:12,750 --> 00:10:14,750
- Quando a Fundação
Pais escreveram

221
00:10:14,750 --> 00:10:16,958
a Declaração de
Independência em 1776,

222
00:10:16,958 --> 00:10:19,958
eles imprimiram cerca de 200 exemplares.

223
00:10:19,958 --> 00:10:22,667
Acredita-se que apenas 23 sobreviveram.

224
00:10:22,667 --> 00:10:24,833
Então um homem em uma viagem de um dia

225
00:10:24,833 --> 00:10:27,708
descobre algo
realmente surpreendente.

226
00:10:27,708 --> 00:10:30,292
[clique na tela]

227
00:10:30,667 --> 00:10:33,625
[teclas do computador clicando]
[música misteriosa]

228
00:10:33,625 --> 00:10:35,583
- Enquanto navega em
um mercado de pulgas local

229
00:10:35,583 --> 00:10:37,167
em Adamstown, Pensilvânia,

230
00:10:37,167 --> 00:10:41,250
um homem vê um lugar chato e desgastado
pintura de uma cena campestre.

231
00:10:42,708 --> 00:10:44,625
Está tão desgastado que ele
não consigo nem entender

232
00:10:44,625 --> 00:10:47,000
a assinatura do artista nele.

233
00:10:47,000 --> 00:10:48,583
Mas ele não está interessado
na pintura.

234
00:10:48,583 --> 00:10:51,375
Ele está interessado no
quadro que está ao seu redor.

235
00:10:51,375 --> 00:10:52,708
[música misteriosa continua]

236
00:10:52,708 --> 00:10:55,000
- É dourado e
ricamente esculpido,

237
00:10:55,000 --> 00:10:57,750
e ele quer isso para um diferente
foto que ele já tem.

238
00:10:57,750 --> 00:11:00,333
Então esse cara bate
desce $ 4 e compra.

239
00:11:01,792 --> 00:11:03,250
- [Narrador] O
homem leva para casa

240
00:11:03,250 --> 00:11:06,583
e começa a remover o
pintando da moldura.

241
00:11:06,583 --> 00:11:08,833
É quando ele vê
algo estranho.

242
00:11:08,833 --> 00:11:11,250
- Há algo preso
entre a pintura

243
00:11:11,250 --> 00:11:12,375
e o suporte de madeira.

244
00:11:13,542 --> 00:11:14,917
É sobre o tamanho
de um envelope.

245
00:11:14,917 --> 00:11:16,958
Ele desdobra e percebe,

246
00:11:16,958 --> 00:11:18,958
[música dramática]
[farfalhar de papel]

247
00:11:18,958 --> 00:11:21,458
é a Declaração
da Independência.

248
00:11:21,458 --> 00:11:22,958
[música misteriosa]

249
00:11:22,958 --> 00:11:24,208
- Ele não pensa
muito disso no começo.

250
00:11:24,208 --> 00:11:27,167
Quero dizer, é o
Declaração de Independência,

251
00:11:27,167 --> 00:11:29,208
e há cópias
disso em todos os lugares.

252
00:11:29,208 --> 00:11:31,250
Mas parece
uma cópia bem antiga.

253
00:11:32,917 --> 00:11:35,833
- [Narrador] Curiosamente, isso
a cópia não contém assinaturas

254
00:11:35,833 --> 00:11:37,292
pelos Pais Fundadores.

255
00:11:38,625 --> 00:11:40,292
- Ele tem um amigo que é
um pouco fã de história

256
00:11:40,292 --> 00:11:44,250
quem o incentiva a
vá e faça uma avaliação,

257
00:11:44,250 --> 00:11:45,583
apenas na chance

258
00:11:45,583 --> 00:11:47,792
que isso pode ser
algo valioso.

259
00:11:49,083 --> 00:11:50,917
- Ele leva para a Sotheby's
para que seja examinado,

260
00:11:50,917 --> 00:11:53,458
e seus especialistas
saiba imediatamente,

261
00:11:53,458 --> 00:11:55,125
ele encontrou algo especial.

262
00:11:55,125 --> 00:11:56,875
- [Narrador] Não é
qualquer cópia

263
00:11:56,875 --> 00:11:59,333
da Declaração
da Independência.

264
00:11:59,333 --> 00:12:02,000
É uma primeira edição impecável.

265
00:12:02,000 --> 00:12:04,042
- Quando pensamos no
Declaração de Independência,

266
00:12:04,042 --> 00:12:07,208
pensamos no assinado
versão do documento.

267
00:12:07,208 --> 00:12:10,625
A assinatura mais famosa
entre eles está a assinatura

268
00:12:10,625 --> 00:12:12,125
de John Hancock.

269
00:12:12,125 --> 00:12:14,542
Mas essa versão foi
realmente assinado e concluído

270
00:12:14,542 --> 00:12:17,875
em 2 de agosto de 1776,

271
00:12:17,875 --> 00:12:20,292
quatro semanas após o original

272
00:12:20,292 --> 00:12:22,500
Declaração de
A independência foi emitida.

273
00:12:22,500 --> 00:12:24,000
[música dramática]

274
00:12:24,000 --> 00:12:26,458
- Você vê, quando o
Congresso Continental adota

275
00:12:26,458 --> 00:12:30,708
a Declaração de
Independência em 4 de julho de 1776,

276
00:12:30,708 --> 00:12:33,875
tem uma Filadélfia
impressor, John Dunlap,

277
00:12:33,875 --> 00:12:37,042
imprimir 200 cópias que
noite para levar a notícia

278
00:12:37,042 --> 00:12:38,875
da independência
para o povo.

279
00:12:38,875 --> 00:12:40,292
- Nos próximos dias,

280
00:12:40,292 --> 00:12:42,167
eles são distribuídos para
várias assembleias coloniais

281
00:12:42,167 --> 00:12:44,708
e líderes, incluindo
George Washington.

282
00:12:44,708 --> 00:12:48,375
E eles ficam conhecidos como
os lados Dunlap.

283
00:12:48,375 --> 00:12:51,500
- Encontrar um dos originais
200 bandas Dunlap

284
00:12:51,500 --> 00:12:53,333
é uma coisa incrível,

285
00:12:53,333 --> 00:12:56,542
mas então encontrar um que seja
em perfeitas condições,

286
00:12:56,542 --> 00:12:58,125
agora isso é extraordinário.

287
00:12:59,417 --> 00:13:01,708
- [Narrador] Mas como foi
este documento inestimável

288
00:13:01,708 --> 00:13:03,875
acabar atrás de uma pintura?

289
00:13:03,875 --> 00:13:07,792
- Em 1776, as colônias foram
ainda sob domínio britânico.

290
00:13:07,792 --> 00:13:09,917
Ter uma cópia do
Declaração de Independência

291
00:13:09,917 --> 00:13:12,875
no bolso de trás
levaria à traição.

292
00:13:12,875 --> 00:13:15,375
Então, alguns teorizam que o
o dono original escondeu

293
00:13:15,375 --> 00:13:18,042
atrás da moldura para se esconder
isso dos britânicos.

294
00:13:18,042 --> 00:13:20,667
- A maioria das cópias Dunlap
são propriedade de instituições,

295
00:13:20,667 --> 00:13:23,292
principalmente na América,
alguns no Reino Unido.

296
00:13:23,292 --> 00:13:26,458
Mas este é apenas o terceiro
para ser mantido em mãos privadas.

297
00:13:26,458 --> 00:13:30,875
Então, quando sobe para
leilão na Sotheby's em 1991,

298
00:13:30,875 --> 00:13:33,792
é vendido por US$ 2,4 milhões.

299
00:13:34,875 --> 00:13:36,958
Este é o mais alto
preço já pago

300
00:13:36,958 --> 00:13:39,208
por um pedaço de
Americana na época

301
00:13:39,208 --> 00:13:42,417
e um baita retorno
em um investimento de $ 4.

302
00:13:42,417 --> 00:13:44,292
[música dramática continua]

303
00:13:44,292 --> 00:13:49,000
- Um achado de US$ 4 que é vendido por
milhões chamam minha atenção.

304
00:13:49,000 --> 00:13:52,708
Mas e se um tesouro perdido
te encarei bem na cara

305
00:13:52,708 --> 00:13:54,292
todas as noites no jantar?

306
00:13:54,292 --> 00:13:56,417
Foi isso que aconteceu
para três irmãos

307
00:13:56,417 --> 00:13:59,083
de Nova Jersey em 2015.

308
00:14:01,333 --> 00:14:02,792
[teclas do computador clicando]
[música misteriosa]

309
00:14:02,792 --> 00:14:05,917
- Os irmãos Landau
odiei a pintura

310
00:14:05,917 --> 00:14:09,208
isso estava no jantar deles
quarto da casa de sua infância.

311
00:14:09,208 --> 00:14:12,750
Eles acharam meio assustador.

312
00:14:12,750 --> 00:14:15,708
- Representa um
jovem inconsciente

313
00:14:15,708 --> 00:14:17,917
sendo atendido por duas pessoas,

314
00:14:17,917 --> 00:14:20,375
um dos quais está tentando
para ressuscitar a juventude

315
00:14:20,375 --> 00:14:22,083
com sais aromáticos.

316
00:14:23,125 --> 00:14:27,042
Aos irmãos e
seus convidados para jantar,

317
00:14:27,042 --> 00:14:29,208
[rindo] essa pintura
não é o tipo de coisa

318
00:14:29,208 --> 00:14:31,958
você quer contemplar
durante o jantar.

319
00:14:32,875 --> 00:14:34,750
- De acordo com a tradição familiar,

320
00:14:34,750 --> 00:14:37,250
o avô
comprei o quadro

321
00:14:37,250 --> 00:14:40,542
antes da Grande Depressão
em uma venda de imóveis

322
00:14:40,542 --> 00:14:44,125
e transmitiu-o de
geração em geração.

323
00:14:45,333 --> 00:14:48,667
- Em 2011, após o
os pais dos irmãos morrem,

324
00:14:48,667 --> 00:14:51,500
a pintura termina
no porão,

325
00:14:52,542 --> 00:14:53,792
[clique leve]

326
00:14:53,792 --> 00:14:56,000
onde foi esquecido
por vários anos.

327
00:14:57,000 --> 00:14:58,542
- [Narrador] Então, em 2015,

328
00:14:58,542 --> 00:15:01,625
os irmãos decidem que é hora
para limpar o porão.

329
00:15:01,625 --> 00:15:04,375
[música misteriosa continua]

330
00:15:04,375 --> 00:15:06,875
E quando eles
redescobrir a pintura,

331
00:15:06,875 --> 00:15:09,375
eles procuram um profissional

332
00:15:09,375 --> 00:15:11,000
avaliador, John Nye.

333
00:15:12,458 --> 00:15:14,333
- Nye não está impressionado
com a pintura,

334
00:15:14,333 --> 00:15:17,500
que ele chama
notavelmente normal.

335
00:15:17,500 --> 00:15:22,083
Mas ele acha que pode
valer alguma coisa.

336
00:15:22,083 --> 00:15:24,917
- Então ele disse: "Ok,
em um bom dia,

337
00:15:24,917 --> 00:15:27,375
talvez consigamos de 500 a US$ 800."

338
00:15:28,042 --> 00:15:29,417
[teclas do computador clicando]
[música misteriosa se intensifica]

339
00:15:29,417 --> 00:15:32,375
Então, em 2015, Nye e empresa definiram
colocar a pintura em leilão.

340
00:15:33,500 --> 00:15:35,833
- Agora, os irmãos estão
não esperando nada

341
00:15:35,833 --> 00:15:37,125
para chegar a isso.

342
00:15:37,125 --> 00:15:38,208
Suas expectativas
são, na verdade, tão baixos

343
00:15:38,208 --> 00:15:40,042
que eles não
participar do leilão.

344
00:15:40,042 --> 00:15:42,042
E porque é
um feriado judaico,

345
00:15:42,042 --> 00:15:43,583
eles estão com os telefones desligados.

346
00:15:44,792 --> 00:15:46,583
- O leilão vai
praticamente do jeito

347
00:15:46,583 --> 00:15:48,208
Nye pensou que sim a princípio.

348
00:15:48,208 --> 00:15:51,083
O lance começa em US$ 250,

349
00:15:51,083 --> 00:15:53,208
então vai para $ 500.

350
00:15:53,208 --> 00:15:56,875
[música misteriosa se intensifica]

351
00:15:56,875 --> 00:16:01,375
- Um licitante francês
salta para $ 5.000.

352
00:16:01,375 --> 00:16:03,167
[música dramática]

353
00:16:03,167 --> 00:16:05,958
De repente, temos um
guerra de licitações internacionais

354
00:16:05,958 --> 00:16:08,708
em nossas mãos, 8.000, 10.000.

355
00:16:08,708 --> 00:16:12,208
- Agora, esta pintura é
chegando à região dos seis dígitos,

356
00:16:12,208 --> 00:16:14,708
100.000, 200.000.

357
00:16:14,708 --> 00:16:16,000
[música dramática continua]

358
00:16:16,000 --> 00:16:18,167
- [André] Os lances
continuar subindo.

359
00:16:18,167 --> 00:16:20,000
[música dramática se intensifica]
[martelo batendo]

360
00:16:20,000 --> 00:16:22,417
- Quando o martelo final bater,

361
00:16:22,417 --> 00:16:26,708
um negociante francês caminha
acabar com essa pintura

362
00:16:26,708 --> 00:16:29,958
por US$ 1,1 milhão.

363
00:16:30,875 --> 00:16:32,375
[música dramática se intensifica]

364
00:16:32,375 --> 00:16:37,042
Escusado será dizer que João
Nye está em choque completo.

365
00:16:38,208 --> 00:16:40,042
- [Narrador] Acontece que,

366
00:16:40,042 --> 00:16:43,708
Nye perdeu um importante
detalhes desta obra de arte.

367
00:16:43,708 --> 00:16:45,250
[música dramática continua]

368
00:16:45,250 --> 00:16:47,333
- No canto superior direito
canto da pintura,

369
00:16:47,333 --> 00:16:50,125
parece que
seja alguma escrita,

370
00:16:50,125 --> 00:16:52,042
mas é difícil entender.

371
00:16:53,042 --> 00:16:55,750
Os concessionários acham que
escrever é um monograma

372
00:16:55,750 --> 00:16:57,583
isso explica RHF.

373
00:16:59,042 --> 00:17:00,375
[música dramática continua]

374
00:17:00,375 --> 00:17:03,208
- Rembrandt Harmenszoon Fesset,

375
00:17:03,208 --> 00:17:08,000
que significa Rembrandt,
filho de Harmen, fez isso.

376
00:17:09,500 --> 00:17:12,583
- O revendedor francês
acredita que este é um

377
00:17:12,583 --> 00:17:14,667
dos "Sentidos" de Rembrandt

378
00:17:16,125 --> 00:17:18,875
uma série que o artista
produzido no início de sua carreira

379
00:17:18,875 --> 00:17:20,458
quando ele tinha apenas 18 anos.

380
00:17:21,708 --> 00:17:24,667
Os cinco sentidos sendo um
tema popular na época

381
00:17:24,667 --> 00:17:26,375
para os artistas retratarem.

382
00:17:26,375 --> 00:17:29,708
Esta pintura retrata
o sentido do olfato.

383
00:17:29,708 --> 00:17:32,375
[música dramática continua]

384
00:17:32,375 --> 00:17:34,292
- O revendedor francês
recebe a pintura.

385
00:17:34,292 --> 00:17:36,583
Ele o autenticou,
e acontece

386
00:17:36,583 --> 00:17:40,167
que é um dos
faltando Rembrandts.

387
00:17:40,167 --> 00:17:43,125
- [Narrador] Esses $ 1,1
milhões de lucros inesperados

388
00:17:43,125 --> 00:17:46,708
acaba não sendo nada
em comparação com o que acontece a seguir.

389
00:17:46,708 --> 00:17:49,167
- O dealer agora vira
por aí e vende

390
00:17:49,167 --> 00:17:53,083
para Thomas Kaplan, que é
um colecionador de belas artes

391
00:17:53,083 --> 00:17:54,708
da Idade de Ouro Holandesa.

392
00:17:54,708 --> 00:17:59,042
E foi relatado que Kaplan
compra por cerca de US $ 4 milhões.

393
00:17:59,042 --> 00:18:00,583
[música dramática continua]

394
00:18:00,583 --> 00:18:04,375
O que é um lucro de $ 3
milhões ao concessionário francês.

395
00:18:04,375 --> 00:18:07,292
- Para Kaplan, o
a pintura é inestimável.

396
00:18:07,292 --> 00:18:09,208
Ele já tem três

397
00:18:09,208 --> 00:18:12,250
do outro Rembrandt
Pinturas "Sentidos",

398
00:18:12,250 --> 00:18:15,583
e o último sobre
ainda falta gosto.

399
00:18:16,625 --> 00:18:19,625
- Então se você tem um
pintura assustadora pendurada

400
00:18:19,625 --> 00:18:24,333
em sua sala de jantar retratando
uma mulher provando alguma coisa,

401
00:18:24,333 --> 00:18:26,708
pode valer a pena
tendo isso avaliado.

402
00:18:26,708 --> 00:18:28,208
[martelo batendo]

403
00:18:31,958 --> 00:18:33,792
- Algumas pessoas acreditam
em amuletos da sorte,

404
00:18:33,792 --> 00:18:36,292
como trevos de quatro folhas,
mas uma família descobriu

405
00:18:36,292 --> 00:18:38,292
algo incrível obrigado
para uma ferradura da sorte.

406
00:18:38,292 --> 00:18:40,125
[música misteriosa]

407
00:18:40,667 --> 00:18:41,958
[teclas do computador clicando]

408
00:18:41,958 --> 00:18:45,833
- Em 1940, a família Jones
de Peterstown, Virgínia Ocidental

409
00:18:45,833 --> 00:18:48,708
é internacionalmente famoso.

410
00:18:48,708 --> 00:18:50,708
[teclas do computador clicando]
- Grover e Grace Jones

411
00:18:50,708 --> 00:18:53,292
são equivalentes a
celebridades modernas,

412
00:18:53,292 --> 00:18:56,750
e isso é porque
eles têm 15 filhos.

413
00:18:56,750 --> 00:18:58,625
Mas aqui está o chute.

414
00:18:58,625 --> 00:19:00,875
Todos eles são meninos.

415
00:19:00,875 --> 00:19:02,208
[música misteriosa continua]

416
00:19:02,208 --> 00:19:03,292
- De acordo com "Ripley's
Acredite ou não",

417
00:19:03,292 --> 00:19:06,375
este é um recorde mundial.

418
00:19:06,375 --> 00:19:10,042
A Feira Mundial de Nova York
comemora o Dia de Grover Jones,

419
00:19:10,042 --> 00:19:11,333
e [rindo]
Presidente Roosevelt

420
00:19:11,333 --> 00:19:13,042
até convida a família
para a Casa Branca.

421
00:19:13,042 --> 00:19:14,125
[música dramática]

422
00:19:14,125 --> 00:19:15,542
- [Narrador] Mas incrivelmente,

423
00:19:15,542 --> 00:19:18,292
isso não será da família
momento mais gratificante.

424
00:19:18,292 --> 00:19:20,458
Essa história começa
uma década antes

425
00:19:20,458 --> 00:19:22,875
quando Grover encontra
algo incomum.

426
00:19:22,875 --> 00:19:25,583
- Em 1928, Grover
está jogando ferraduras

427
00:19:25,583 --> 00:19:28,958
com seu filho mais velho,
a quem eles chamam de Punch.

428
00:19:28,958 --> 00:19:30,583
[ferradura tilintando]

429
00:19:30,583 --> 00:19:33,458
Durante o jogo, um dos Punch's
os lances saem do curso,

430
00:19:33,458 --> 00:19:35,375
e então Punch vai para
encontre a ferradura perdida.

431
00:19:35,375 --> 00:19:37,417
[música dramática se intensifica]

432
00:19:37,417 --> 00:19:40,250
- E ele percebe um
rock legal

433
00:19:40,250 --> 00:19:41,542
saindo do chão.

434
00:19:41,542 --> 00:19:44,167
[música dramática se intensifica]

435
00:19:44,167 --> 00:19:45,625
- Para Punch e seu pai,

436
00:19:45,625 --> 00:19:48,208
isso parece um
interessante pedaço de quartzo,

437
00:19:48,208 --> 00:19:50,708
o que é comum nisso
área da Virgínia Ocidental.

438
00:19:50,708 --> 00:19:54,542
Então eles colocaram em um charuto
caixa, coloque-a na prateleira

439
00:19:54,542 --> 00:19:57,875
no galpão da família,
e esqueça isso.

440
00:19:57,875 --> 00:19:58,917
[música dramática continua]

441
00:19:58,917 --> 00:20:00,208
- [Narrador] 14 anos depois,

442
00:20:00,208 --> 00:20:02,708
Punch desenvolve um
interesse em rochas

443
00:20:02,708 --> 00:20:06,417
e lembra do pedaço de
quartzo que ele encontrou com seu pai.

444
00:20:06,417 --> 00:20:08,792
- Punch estende a mão
para um professor de geologia

445
00:20:08,792 --> 00:20:11,667
chamado Roy Holden na Virgínia
Instituto Politécnico.

446
00:20:11,667 --> 00:20:13,792
[teclas do computador clicando]
Agora, Holden é

447
00:20:13,792 --> 00:20:17,792
acostumado com as pessoas vindo para
ele com pedras e pedras preciosas

448
00:20:17,792 --> 00:20:19,875
que eles encontraram pensando
que eles são algo mais

449
00:20:19,875 --> 00:20:21,083
do que eles são.

450
00:20:21,083 --> 00:20:22,375
Então ele inicialmente ignora Punch,

451
00:20:22,375 --> 00:20:24,458
mas Punch é persistente.

452
00:20:25,792 --> 00:20:27,833
- Então Holden sai
seu loop de ampliação,

453
00:20:27,833 --> 00:20:30,000
e quando ele olha mais de perto,

454
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
ele está surpreso com o que encontra.

455
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
Esta rocha não é
um pedaço de quartzo.

456
00:20:35,000 --> 00:20:36,875
É um diamante de verdade.

457
00:20:36,875 --> 00:20:39,583
[música dramática se intensifica]

458
00:20:39,583 --> 00:20:42,208
- [Narrador] É um
Diamante aluvial de 34 quilates.

459
00:20:42,208 --> 00:20:43,708
[música dramática continua]

460
00:20:43,708 --> 00:20:46,917
E é o maior de todos os tempos
descoberto nos Estados Unidos.

461
00:20:48,167 --> 00:20:50,417
- Diamante aluvial
é o termo que usamos

462
00:20:50,417 --> 00:20:52,583
para diamantes que
foram desalojados

463
00:20:52,583 --> 00:20:55,458
desde o seu ponto de origem.

464
00:20:55,458 --> 00:20:58,375
Erosão em milhões de
anos os lavam,

465
00:20:58,375 --> 00:20:59,542
e então eles se acomodam

466
00:20:59,542 --> 00:21:01,708
nas margens dos rios ou
no fundo do oceano.

467
00:21:01,708 --> 00:21:03,708
[água rugindo]

468
00:21:03,708 --> 00:21:05,833
[música dramática]

469
00:21:05,833 --> 00:21:07,458
- Holden especula que
as marcas na pedra

470
00:21:07,458 --> 00:21:09,542
e o tamanho disso sugere
que foi formado

471
00:21:09,542 --> 00:21:11,750
na Virgínia ou talvez
até mesmo a Carolina do Norte.

472
00:21:13,125 --> 00:21:14,625
Depois desceu um rio,

473
00:21:14,625 --> 00:21:17,667
eventualmente depositando no
riacho atrás da casa de Punch.

474
00:21:17,667 --> 00:21:19,000
[tela bipando]

475
00:21:19,000 --> 00:21:20,875
[música dramática continua]

476
00:21:20,875 --> 00:21:23,083
- [Narrador] Mas aluvial
diamantes deste tamanho

477
00:21:23,083 --> 00:21:26,125
são encontrados quase
exclusivamente em África.

478
00:21:26,125 --> 00:21:29,792
Então, como isso acabou
em um quintal da Virgínia Ocidental?

479
00:21:31,167 --> 00:21:32,458
- Na década de 1920,

480
00:21:32,458 --> 00:21:34,750
um circo chega a Peterstown.

481
00:21:34,750 --> 00:21:38,417
E junto com o barbudo
a senhora e o cantor de carnaval

482
00:21:38,417 --> 00:21:39,875
era um elefante africano.

483
00:21:39,875 --> 00:21:41,542
[música dramática continua]

484
00:21:41,542 --> 00:21:44,458
- Talvez o diamante fosse
embutido na pata do elefante

485
00:21:44,458 --> 00:21:48,083
de volta à África, então
desalojado mais tarde nos EUA,

486
00:21:48,083 --> 00:21:51,417
onde eventualmente acaba
no quintal de Punch e Grover.

487
00:21:52,375 --> 00:21:54,083
- Resumindo, é como
um palpite tão bom quanto qualquer outro,

488
00:21:54,083 --> 00:21:55,917
porque até mesmo Holden,
o geólogo,

489
00:21:55,917 --> 00:21:57,375
não consigo entender
desvendar esse mistério.

490
00:21:57,375 --> 00:21:59,458
Mas independentemente disso,

491
00:21:59,458 --> 00:22:01,292
é um achado incrivelmente sortudo.

492
00:22:02,667 --> 00:22:05,542
- [Narrador] Mas essa sorte
não dura para sempre.

493
00:22:05,542 --> 00:22:08,250
- Em 1944, Mundo
A Segunda Guerra está em andamento,

494
00:22:08,250 --> 00:22:11,292
e Punch decide
emprestar seu diamante da sorte

495
00:22:11,292 --> 00:22:13,542
para o Smithsonian enquanto ele
sai para lutar na guerra.

496
00:22:13,542 --> 00:22:15,708
- Infelizmente, Punch nunca
veja o diamante novamente.

497
00:22:15,708 --> 00:22:19,583
Ele foi morto em uma emboscada
no domingo de Páscoa de 1945.

498
00:22:19,583 --> 00:22:21,708
[música dramática continua]

499
00:22:21,708 --> 00:22:23,542
- [Narrador] Ao longo do
próximas quatro décadas,

500
00:22:23,542 --> 00:22:25,458
o diamante gasta
a maior parte do tempo

501
00:22:25,458 --> 00:22:28,333
em um cofre
no banco local.

502
00:22:28,333 --> 00:22:31,042
- E então, em 1984,
a família decide

503
00:22:31,042 --> 00:22:32,417
para finalmente vender a pedra.

504
00:22:33,708 --> 00:22:36,125
- O diamante vende
por pouco mais de US$ 200.000

505
00:22:36,125 --> 00:22:37,917
na moeda de hoje.

506
00:22:37,917 --> 00:22:40,583
É comprado por um
comprador asiático anônimo.

507
00:22:40,583 --> 00:22:42,708
[música dramática continua]

508
00:22:42,708 --> 00:22:44,083
- Não há muito
conhecido sobre ele,

509
00:22:44,083 --> 00:22:45,458
e nas últimas quatro décadas,

510
00:22:45,458 --> 00:22:48,083
o diamante Punch desapareceu
completamente subterrâneo.

511
00:22:49,208 --> 00:22:50,583
- Ninguém sabe onde está.

512
00:22:50,583 --> 00:22:51,833
Ninguém sabe quem o tem.

513
00:22:51,833 --> 00:22:54,542
E ninguém sabe se
algum dia veremos isso novamente.

514
00:22:54,542 --> 00:22:56,750
[música dramática continua]

515
00:22:56,750 --> 00:22:59,708
- Desenterrar um diamante
vale 200.000 em

516
00:22:59,708 --> 00:23:03,000
seu próprio quintal é
definitivamente emocionante.

517
00:23:03,000 --> 00:23:06,167
Mas para estudantes de
uma escola na Escócia,

518
00:23:06,167 --> 00:23:08,875
encontrando tesouro
é quase rotina.

519
00:23:08,875 --> 00:23:10,583
[música misteriosa]

520
00:23:10,583 --> 00:23:12,542
[teclas do computador clicando]

521
00:23:12,542 --> 00:23:16,417
- 1984, um grupo de adolescentes
meninos em Fife, Escócia

522
00:23:16,417 --> 00:23:18,333
estão brincando
o pátio da escola

523
00:23:18,333 --> 00:23:21,250
dos 300 anos
Escola do Castelo Dalhousie.

524
00:23:21,250 --> 00:23:23,042
[música misteriosa continua]

525
00:23:23,042 --> 00:23:27,125
Um dos meninos tropeça
um objeto de aparência estranha,

526
00:23:27,125 --> 00:23:29,750
uma figura humana com pátina de bronze.

527
00:23:29,750 --> 00:23:31,542
[música misteriosa se intensifica]

528
00:23:31,542 --> 00:23:32,750
- Os alunos estão entusiasmados.

529
00:23:32,750 --> 00:23:34,708
Eles não têm ideia
o que eles encontraram,

530
00:23:34,708 --> 00:23:36,625
mas eles acham que é
vou torná-los ricos.

531
00:23:37,583 --> 00:23:39,750
Os meninos correm para o
Museu Real Escocês,

532
00:23:39,750 --> 00:23:42,417
e em sua excitação,
eles basicamente debandaram

533
00:23:42,417 --> 00:23:43,750
pelas portas,

534
00:23:43,750 --> 00:23:47,375
tão ansioso para ter alguém
confira a descoberta deles.

535
00:23:47,375 --> 00:23:49,042
- Após o pedido
que eles se acalmem,

536
00:23:49,042 --> 00:23:51,875
o curador do museu,
Dra.

537
00:23:51,875 --> 00:23:53,875
dá uma olhada no que
eles trouxeram.

538
00:23:53,875 --> 00:23:56,625
- Imediatamente, ela
é pego de surpresa.

539
00:23:56,625 --> 00:23:58,708
Isto parece um
artefato egípcio antigo.

540
00:23:58,708 --> 00:24:01,875
[música misteriosa continua]

541
00:24:01,875 --> 00:24:04,000
- Mas quando ela pergunta
onde eles encontraram,

542
00:24:04,000 --> 00:24:07,583
eles dizem que está no
Escola Dalhousie de 300 anos.

543
00:24:08,542 --> 00:24:10,083
- [Narrador] Goring
colegas percebem

544
00:24:10,083 --> 00:24:13,208
esta não é a primeira vez que um
Artefato egípcio foi encontrado

545
00:24:13,208 --> 00:24:14,917
na escola.

546
00:24:14,917 --> 00:24:18,000
Vários filhos fizeram
outras descobertas menores

547
00:24:18,000 --> 00:24:19,875
nos últimos 30 anos.

548
00:24:19,875 --> 00:24:22,583
Mas este achado
desperta novo interesse.

549
00:24:22,583 --> 00:24:25,375
Como os artefatos de
as areias de Alexandria

550
00:24:25,375 --> 00:24:26,750
acabar aqui?

551
00:24:26,750 --> 00:24:28,042
[música misteriosa se intensifica]

552
00:24:28,042 --> 00:24:29,542
- Uma teoria de trabalho
é que eles pertenciam

553
00:24:29,542 --> 00:24:33,083
para Alexander Leslie-Melville,
Senhor Balgonie,

554
00:24:33,083 --> 00:24:36,542
que serviu no
Guerra da Crimeia na década de 1850.

555
00:24:36,542 --> 00:24:37,833
- Durante o conflito,

556
00:24:37,833 --> 00:24:39,750
ele sofre de
algum sofrimento mental

557
00:24:39,750 --> 00:24:42,083
e ele volta para casa doente.

558
00:24:42,083 --> 00:24:43,625
Para acelerar sua recuperação,

559
00:24:43,625 --> 00:24:47,458
a família o manda para
o clima quente do Egito.

560
00:24:47,458 --> 00:24:49,208
- Durante esse tempo,
era muito comum

561
00:24:49,208 --> 00:24:50,917
para os revendedores tentarem vender

562
00:24:50,917 --> 00:24:52,875
Antiguidades egípcias
aos turistas.

563
00:24:52,875 --> 00:24:55,417
Então é possível
que ele adquiriu alguns

564
00:24:55,417 --> 00:24:57,708
e os trouxe
casa na Escócia.

565
00:24:57,708 --> 00:25:00,833
- Antes da propriedade
é a Escola Dalhousie,

566
00:25:00,833 --> 00:25:03,708
é de Lorde Balgonie
casa de família.

567
00:25:03,708 --> 00:25:05,833
Ele morava lá, então é
razoável pensar

568
00:25:05,833 --> 00:25:08,417
que é aqui que qualquer
artefatos que ele pegou no Egito

569
00:25:08,417 --> 00:25:10,250
teria pousado
quando ele voltou.

570
00:25:11,375 --> 00:25:12,708
- Segundo alguns especialistas,

571
00:25:12,708 --> 00:25:15,417
os artefatos são mantidos
em um prédio adjacente

572
00:25:15,417 --> 00:25:18,833
no terreno, e quando Senhor
Balgonie morre um ano depois

573
00:25:18,833 --> 00:25:21,958
da tuberculose, diz-se que
o prédio foi demolido,

574
00:25:21,958 --> 00:25:24,125
enterrando assim o
artefatos dentro.

575
00:25:24,125 --> 00:25:25,708
[música dramática]

576
00:25:25,708 --> 00:25:27,000
- A maioria dos
descobertas acabaram

577
00:25:27,000 --> 00:25:29,250
no Nacional
Museus da Escócia.

578
00:25:29,250 --> 00:25:32,833
O governo escocês
declara-os um tesouro,

579
00:25:32,833 --> 00:25:34,875
o único antigo
Artefatos egípcios

580
00:25:34,875 --> 00:25:36,625
ter recebido essa homenagem.

581
00:25:36,625 --> 00:25:42,042
[música intensa]

582
00:25:42,042 --> 00:25:44,542
- Titãs gostam
John D. Rockefeller

583
00:25:44,542 --> 00:25:47,000
fizeram fortunas com o petróleo,

584
00:25:47,000 --> 00:25:50,625
mas em 2017, um homem encontra um
fortuna em algum lugar incomum.

585
00:25:50,625 --> 00:25:53,208
[música misteriosa]

586
00:25:53,208 --> 00:25:55,167
[teclas do computador clicando]

587
00:25:55,167 --> 00:26:00,167
- O empresário britânico Nick
Mead tem um empreendimento incomum,

588
00:26:01,333 --> 00:26:04,042
uma empresa chamada Tanks A Lot.

589
00:26:04,042 --> 00:26:06,042
[tanque zumbindo]

590
00:26:06,042 --> 00:26:08,042
- Eles compram
tanques militares desativados

591
00:26:08,042 --> 00:26:09,667
de todo o mundo
e eles os alugam

592
00:26:09,667 --> 00:26:10,833
para eventos especiais,

593
00:26:10,833 --> 00:26:13,000
casamentos, festas de aniversário de crianças.

594
00:26:13,000 --> 00:26:14,208
E por US$ 3.000,

595
00:26:14,208 --> 00:26:16,875
ele vai até te dar um
visita guiada por Londres.

596
00:26:16,875 --> 00:26:18,208
[música misteriosa continua]

597
00:26:18,208 --> 00:26:20,833
- Então é justo dizer
que Nick é um cara de tanque,

598
00:26:20,833 --> 00:26:23,333
e ele está sempre no
procure por algo novo

599
00:26:23,333 --> 00:26:24,833
para adicionar à sua frota.

600
00:26:25,708 --> 00:26:27,667
- Um dia enquanto ele está
navegando on-line,

601
00:26:27,667 --> 00:26:29,667
Nick encontra uma pontuação real.

602
00:26:29,667 --> 00:26:31,792
[música dramática]

603
00:26:31,792 --> 00:26:35,542
É um ex-militar iraquiano
tanque de batalha principal tipo 69

604
00:26:35,542 --> 00:26:37,292
que foi usado na Guerra do Golfo.

605
00:26:38,542 --> 00:26:39,667
- Este é um tanque
com muito poder

606
00:26:39,667 --> 00:26:41,708
que tem um
Arma principal de 100 milímetros

607
00:26:41,708 --> 00:26:45,125
e um 12,7 milímetros
metralhadora.

608
00:26:45,125 --> 00:26:47,042
E acredite ou
não, Nick entende

609
00:26:47,042 --> 00:26:51,208
por menos do que o preço
muitos carros novos, $ 37.000.

610
00:26:51,208 --> 00:26:52,625
[música dramática continua]

611
00:26:52,625 --> 00:26:55,125
- Quando o tanque iraquiano chegar,

612
00:26:56,708 --> 00:26:59,708
Nick e seu mecânico
mergulhe direto.

613
00:26:59,708 --> 00:27:01,958
E quando eles conseguem
para o tanque de gasolina,

614
00:27:01,958 --> 00:27:05,583
eles acham que é extremamente pesado.

615
00:27:05,583 --> 00:27:08,250
- Eles estão animados, mas
também muito cauteloso.

616
00:27:09,208 --> 00:27:11,042
- [Palestrante] Se você
pode levantar um pouco.

617
00:27:11,875 --> 00:27:14,583
- Qual é o problema?
- O que é?

618
00:27:14,583 --> 00:27:16,125
- O que?
- Não.

619
00:27:16,125 --> 00:27:17,250
- O que?

620
00:27:17,250 --> 00:27:20,792
- Dentro do tanque de combustível,
há cinco barras de ouro

621
00:27:20,792 --> 00:27:22,417
com uma estimativa

622
00:27:22,417 --> 00:27:24,792
valor em dinheiro de US$ 2,4 milhões.

623
00:27:26,083 --> 00:27:28,875
- [Narrador] O petróleo foi
chamado ouro líquido,

624
00:27:28,875 --> 00:27:31,833
mas como o ouro real
acabar neste tanque?

625
00:27:31,833 --> 00:27:33,333
[música dramática]

626
00:27:33,333 --> 00:27:36,625
- Em agosto de 1990,
durante a primeira Guerra do Golfo,

627
00:27:36,625 --> 00:27:39,542
[armas disparando]

628
00:27:39,542 --> 00:27:42,708
Tropas iraquianas atacam
no Kuwait e saquear

629
00:27:42,708 --> 00:27:44,417
quase tudo à vista.

630
00:27:44,417 --> 00:27:46,208
[música dramática continua]

631
00:27:46,208 --> 00:27:50,208
Eles roubam o banho de ouro
luminárias do palácio do Emir.

632
00:27:50,208 --> 00:27:51,667
Eles levam computadores.

633
00:27:51,667 --> 00:27:54,667
Eles levam antiguidades raras
e arte islâmica.

634
00:27:54,667 --> 00:27:55,875
[música dramática continua]

635
00:27:55,875 --> 00:27:57,833
Eles até levam animais
do Zoológico Real.

636
00:27:57,833 --> 00:28:00,125
[música comemorativa]

637
00:28:00,125 --> 00:28:02,375
- Mas a celebração deles
tem vida curta.

638
00:28:02,375 --> 00:28:07,083
As forças dos EUA intervêm e libertam
Kuwait em fevereiro de 1991.

639
00:28:08,167 --> 00:28:09,833
E o retorno do
mercadoria saqueada

640
00:28:09,833 --> 00:28:12,792
torna-se uma parte crucial
as negociações de paz.

641
00:28:12,792 --> 00:28:14,250
[música dramática]

642
00:28:14,250 --> 00:28:16,375
- Seis meses após o
fim do conflito,

643
00:28:16,375 --> 00:28:20,792
os iraquianos retornaram cerca de
3.200 barras de ouro para o Kuwait

644
00:28:20,792 --> 00:28:22,458
sob supervisão da ONU.

645
00:28:22,458 --> 00:28:26,208
E esse ouro valeu
incríveis US$ 700 milhões.

646
00:28:27,875 --> 00:28:30,875
- [Narrador] Mas parece,
nem tudo é enviado de volta.

647
00:28:30,875 --> 00:28:32,583
[música dramática continua]

648
00:28:32,583 --> 00:28:35,250
- As tropas iraquianas fazem o seu
melhor esconder o seu saque,

649
00:28:35,250 --> 00:28:37,375
e o tanque de gasolina de um
veículo blindado parece

650
00:28:37,375 --> 00:28:40,208
tão bom quanto qualquer lugar
para esconder seu saque.

651
00:28:40,208 --> 00:28:42,333
- Então, eventualmente, o veículo
chega à Grã-Bretanha,

652
00:28:42,333 --> 00:28:44,333
onde foi comprado
por um jovem mecânico

653
00:28:44,333 --> 00:28:46,458
quem coloca novas faixas
no veículo,

654
00:28:46,458 --> 00:28:49,750
e conserta o motor, mas
ele nunca verifica o tanque de gasolina

655
00:28:49,750 --> 00:28:51,542
antes de vendê-lo para Nick.

656
00:28:51,542 --> 00:28:53,875
[música dramática continua]

657
00:28:53,875 --> 00:28:57,125
- Para seu crédito, quando ele
descobre as barras de ouro,

658
00:28:57,125 --> 00:28:59,542
Nick os denuncia
às autoridades.

659
00:28:59,542 --> 00:29:02,833
Autoridades britânicas mostram
para cima, eles pegam as barras de ouro,

660
00:29:02,833 --> 00:29:04,750
e eles dão um recibo a Nick.

661
00:29:04,750 --> 00:29:07,750
[música dramática continua]

662
00:29:07,750 --> 00:29:09,125
- Isso tudo está feito
com a explicação

663
00:29:09,125 --> 00:29:11,292
que eles vão
encontre o legítimo proprietário

664
00:29:11,292 --> 00:29:14,042
e devolva o ouro
barras para esse proprietário.

665
00:29:14,042 --> 00:29:16,375
Mas já acabou
há sete anos,

666
00:29:16,375 --> 00:29:17,708
e até onde Nick sabe,

667
00:29:17,708 --> 00:29:19,333
as barras de ouro têm
não foi devolvido

668
00:29:19,333 --> 00:29:21,042
ao seu proprietário original.

669
00:29:22,375 --> 00:29:26,125
- Ele até conta
repórteres que ele se arrepende

670
00:29:26,125 --> 00:29:28,042
transformando o ouro
até a polícia

671
00:29:28,042 --> 00:29:30,500
e sente que deveria,
no mínimo,

672
00:29:30,500 --> 00:29:32,000
[música dramática continua]

673
00:29:32,000 --> 00:29:33,917
tenho uma taxa de descoberta.

674
00:29:33,917 --> 00:29:35,458
[música misteriosa]

675
00:29:35,458 --> 00:29:39,500
- Imagine tropeçar em um
achado ainda mais antigo e inestimável.

676
00:29:39,500 --> 00:29:42,958
Foi exatamente isso que aconteceu
para este homem curioso.

677
00:29:42,958 --> 00:29:45,000
[música misteriosa continua]

678
00:29:45,000 --> 00:29:46,542
[teclas do computador clicando]

679
00:29:46,542 --> 00:29:50,208
- Em abril de 2022, um tecido
designer chamado Philip Jacobs

680
00:29:50,208 --> 00:29:52,708
está fora para este lazer
passear pela praia

681
00:29:52,708 --> 00:29:55,042
perto da Baía de Kimmeridge
no sul da Inglaterra.

682
00:29:55,042 --> 00:29:56,250
[teclas do computador clicando]

683
00:29:56,250 --> 00:29:58,583
- Faz parte dele
rotina normal,

684
00:29:58,583 --> 00:30:00,375
uma chance de fazer algum exercício,

685
00:30:00,375 --> 00:30:02,958
bem como participar de um
dos seus passatempos favoritos,

686
00:30:02,958 --> 00:30:06,458
vasculhando a praia
por tesouros escondidos.

687
00:30:06,458 --> 00:30:08,208
- [Narrador] Ao longo dos anos,

688
00:30:08,208 --> 00:30:10,000
muitos fósseis têm
foi descoberto em

689
00:30:10,000 --> 00:30:11,333
este trecho de praia,

690
00:30:11,333 --> 00:30:14,458
levando ao seu apelido,
a Costa Jurássica.

691
00:30:14,458 --> 00:30:15,875
[música misteriosa continua]

692
00:30:15,875 --> 00:30:17,208
- Enquanto Jacobs caminha
ao longo da costa,

693
00:30:17,208 --> 00:30:19,208
ele pega um
vislumbre de um objeto

694
00:30:19,208 --> 00:30:21,375
isso parece apenas
um pedaço de madeira flutuante.

695
00:30:21,375 --> 00:30:23,875
[ondas quebrando]

696
00:30:23,875 --> 00:30:25,583
- Então ele olha mais de perto.

697
00:30:26,542 --> 00:30:30,000
E o que ele descobre é
este focinho de dois pés de comprimento,

698
00:30:32,042 --> 00:30:34,250
completo com estes
dentes enormes.

699
00:30:35,458 --> 00:30:37,792
E Jacobs sabe que ele tem
encontrei algo legal,

700
00:30:37,792 --> 00:30:40,000
mas ele não é exatamente
certeza do que é.

701
00:30:40,000 --> 00:30:42,875
- Enquanto isso,
ele contata um amigo

702
00:30:42,875 --> 00:30:46,542
quem é paleontólogo
chamado Steve Etches.

703
00:30:46,542 --> 00:30:48,292
E ele o traz para o site.

704
00:30:48,292 --> 00:30:50,333
- [Narrador] Etches leva
uma olhada no focinho

705
00:30:50,333 --> 00:30:53,458
e dificilmente pode conter
sua excitação.

706
00:30:53,458 --> 00:30:56,042
- Jacobs encontrou parte de
o crânio de um Plesiossauro,

707
00:30:56,042 --> 00:30:58,125
[música dramática]

708
00:30:58,125 --> 00:31:00,583
um réptil marinho que
viveu com os dinossauros,

709
00:31:00,583 --> 00:31:02,708
também conhecido como Sea Rex,

710
00:31:02,708 --> 00:31:06,542
o que é um aceno ao seu temível
equivalente em terra, o T. Rex.

711
00:31:06,542 --> 00:31:10,917
- Os plesiossauros governaram o
água há 150 milhões de anos.

712
00:31:10,917 --> 00:31:13,292
Eles eram criaturas enormes.

713
00:31:13,292 --> 00:31:15,208
Eles poderiam crescer até
cerca de 40 pés de comprimento,

714
00:31:15,208 --> 00:31:17,708
que é sobre o
tamanho de um ônibus escolar.

715
00:31:17,708 --> 00:31:19,042
[tela bipando]

716
00:31:19,042 --> 00:31:21,375
E eles eram o ápice
predadores do mar.

717
00:31:21,375 --> 00:31:23,458
- E eles não levaram
um banco de trás para qualquer um

718
00:31:23,458 --> 00:31:25,875
devido à sua extrema
mandíbulas poderosas.

719
00:31:25,875 --> 00:31:28,208
Hoje, água salgada
crocodilos são conhecidos

720
00:31:28,208 --> 00:31:30,542
ter a mordida mais forte
de qualquer criatura viva.

721
00:31:30,542 --> 00:31:34,042
Mas o Plesiossauro estava em
pelo menos duas vezes mais poderoso.

722
00:31:34,042 --> 00:31:36,125
[música dramática continua]

723
00:31:36,125 --> 00:31:38,542
- [Narrador] Etches e sua equipe
continue procurando na praia

724
00:31:38,542 --> 00:31:41,500
esperando encontrar mais
do Mar Rex.

725
00:31:41,500 --> 00:31:44,167
- Eles finalmente descobriram
que o fóssil caiu

726
00:31:44,167 --> 00:31:46,958
de um dos penhascos
elevando-se de cima.

727
00:31:46,958 --> 00:31:49,417
[clique na engrenagem]

728
00:31:49,417 --> 00:31:51,917
- Eles sobem bem alto
a encosta da montanha,

729
00:31:51,917 --> 00:31:53,417
[música dramática continua]

730
00:31:53,417 --> 00:31:56,042
eventualmente escavando
o resto do crânio,

731
00:31:56,042 --> 00:31:58,042
[música dramática continua]

732
00:31:58,042 --> 00:32:00,583
o que acaba sendo
mais de seis pés de comprimento,

733
00:32:00,583 --> 00:32:03,208
completamente intacto
sem nenhum osso faltando.

734
00:32:03,208 --> 00:32:05,500
[música dramática continua]

735
00:32:05,500 --> 00:32:08,250
A descoberta de Jacobs revela
características anatômicas

736
00:32:08,250 --> 00:32:10,708
que os pesquisadores
não vi antes,

737
00:32:10,708 --> 00:32:12,292
incluindo aquele que se acredita

738
00:32:12,292 --> 00:32:15,625
ser um terceiro sensível à luz
olho usado para perseguir presas.

739
00:32:17,042 --> 00:32:18,958
- E seu amigo
Steve Etches pensa

740
00:32:18,958 --> 00:32:21,000
que isso é apenas o começo.

741
00:32:21,000 --> 00:32:22,375
[música dramática continua]

742
00:32:22,375 --> 00:32:24,375
- Ele acha que o resto
esta criatura está em algum lugar

743
00:32:24,375 --> 00:32:27,542
enterrado aqui e está indo
para revelar ainda mais.

744
00:32:27,542 --> 00:32:31,083
E é tudo devido a um
cara que foi passear

745
00:32:31,083 --> 00:32:32,667
em uma praia local.

746
00:32:32,667 --> 00:32:34,375
[música dramática continua]

747
00:32:34,375 --> 00:32:38,958
[ondas batendo]

748
00:32:38,958 --> 00:32:40,667
[música misteriosa]

749
00:32:40,667 --> 00:32:42,125
[teclas do computador clicando]

750
00:32:42,125 --> 00:32:45,875
- Em 2013, um francês
alpinista está escalando

751
00:32:45,875 --> 00:32:49,167
o bastante imponente
pico do Mont Blanc,

752
00:32:49,167 --> 00:32:51,042
qual é o mais alto
montanha nos Alpes

753
00:32:51,042 --> 00:32:52,375
e Europa Ocidental.

754
00:32:52,375 --> 00:32:54,958
Está em um nível impressionante
15.000 pés de altura.

755
00:32:54,958 --> 00:32:57,500
[música dramática]

756
00:32:57,500 --> 00:33:00,708
- Enquanto ele está subindo
rumo ao cume,

757
00:33:00,708 --> 00:33:01,917
algo chama sua atenção.

758
00:33:01,917 --> 00:33:04,250
[música dramática continua]

759
00:33:04,250 --> 00:33:06,958
É um brilho de
metal para o lado

760
00:33:06,958 --> 00:33:08,792
saindo do gelo e da neve.

761
00:33:10,042 --> 00:33:11,833
Ele cava com sua picareta

762
00:33:11,833 --> 00:33:13,250
[música dramática continua]

763
00:33:13,250 --> 00:33:15,500
e produz uma caixa de metal.

764
00:33:16,750 --> 00:33:18,042
Quando ele abre,

765
00:33:18,042 --> 00:33:21,000
[música dramática continua]

766
00:33:21,000 --> 00:33:26,042
ele vê safiras,
rubis, pedras preciosas.

767
00:33:26,042 --> 00:33:28,083
[música dramática se intensifica]

768
00:33:28,083 --> 00:33:29,333
- Aumentando o mistério,

769
00:33:29,333 --> 00:33:31,458
as gemas estão embaladas
em pequenas bolsas

770
00:33:31,458 --> 00:33:33,667
que são rotulados como Fabricado na Índia.

771
00:33:35,708 --> 00:33:38,375
- O alpinista vira
para ser honesto.

772
00:33:38,375 --> 00:33:41,208
Depois de coletar
a fortuna congelada,

773
00:33:41,208 --> 00:33:44,250
ele desce a montanha
e transforma isso na polícia

774
00:33:44,250 --> 00:33:45,708
na cidade de Chamonix.

775
00:33:46,125 --> 00:33:47,458
[teclas do computador clicando]

776
00:33:47,458 --> 00:33:50,792
- Enquanto as autoridades
estão surpresos com esta descoberta,

777
00:33:50,792 --> 00:33:53,250
isso não os leva muito
muito tempo para rastrear a origem

778
00:33:53,250 --> 00:33:54,708
dessas joias da geleira.

779
00:33:56,167 --> 00:33:57,958
- [Narrador] A fonte
é um voo da Air India

780
00:33:57,958 --> 00:34:00,417
a partir de meados da década de 1960.

781
00:34:00,417 --> 00:34:02,208
[teclas do computador clicando]
[avião zumbindo]

782
00:34:02,208 --> 00:34:05,208
- Em 24 de janeiro de 1966,

783
00:34:05,208 --> 00:34:07,292
O voo 101 da Air India está a caminho

784
00:34:07,292 --> 00:34:09,833
de Mumbai a Londres,

785
00:34:09,833 --> 00:34:11,625
com escala em Genebra.

786
00:34:11,625 --> 00:34:13,833
Mas a 20 minutos de distância
do aeroporto,

787
00:34:13,833 --> 00:34:15,792
bate no Mont Blanc.

788
00:34:15,792 --> 00:34:20,042
[música dramática se intensifica]
[sons de queda]

789
00:34:20,042 --> 00:34:22,833
[música real]

790
00:34:24,000 --> 00:34:25,583
- [Locutor] O
acidente aéreo de companhia aérea

791
00:34:25,583 --> 00:34:27,708
perto do cume do Monte
Blanc em clima abaixo de zero.

792
00:34:27,708 --> 00:34:29,208
[câmera clicando]

793
00:34:29,208 --> 00:34:32,000
- Tragicamente, o avião
esteve apenas 15 metros mais alto,

794
00:34:32,000 --> 00:34:34,083
teria passado pelo Mont Blanc.

795
00:34:35,875 --> 00:34:37,667
Todos a bordo do avião morrem.

796
00:34:37,667 --> 00:34:41,208
São 106 passageiros
e 11 tripulantes.

797
00:34:42,375 --> 00:34:44,708
- [Narrador] Também perdido,
a carga do avião.

798
00:34:44,708 --> 00:34:47,458
[música dramática]

799
00:34:47,458 --> 00:34:50,000
- Imediatamente, equipes de busca
são enviados para o local.

800
00:34:50,000 --> 00:34:52,375
[música dramática continua]

801
00:34:52,375 --> 00:34:55,875
Eles acham que o acidente cria
este enorme campo de detritos

802
00:34:55,875 --> 00:34:57,667
isso tem cerca de um quilômetro de comprimento.

803
00:34:59,125 --> 00:35:02,750
- Eles encontram correspondência e
partes de avião, restos humanos

804
00:35:02,750 --> 00:35:03,875
entre os destroços.

805
00:35:05,208 --> 00:35:07,167
Mas infelizmente, ruim
o clima os força

806
00:35:07,167 --> 00:35:10,167
para descartar quaisquer esforços de recuperação.

807
00:35:10,167 --> 00:35:12,125
- [Narrador] Enquanto o
causa oficial do acidente

808
00:35:12,125 --> 00:35:14,125
é considerado erro do piloto,

809
00:35:14,125 --> 00:35:16,917
alguns acreditam que não foi acidente.

810
00:35:16,917 --> 00:35:20,333
- A bordo deste voo estava
O principal cientista nuclear da Índia,

811
00:35:20,333 --> 00:35:22,375
Homi Jehangir Bhabha.

812
00:35:22,375 --> 00:35:25,000
Ele é um forte apoiador
da energia nuclear,

813
00:35:25,000 --> 00:35:29,333
e ele é conhecido como o pai
do programa nuclear da Índia.

814
00:35:29,333 --> 00:35:31,583
- Teóricos da conspiração
agarre-se rapidamente

815
00:35:31,583 --> 00:35:33,708
para esta parte do
história e começar a discutir

816
00:35:33,708 --> 00:35:36,542
que isso foi um assassinato
enredo orquestrado

817
00:35:36,542 --> 00:35:41,250
pela CIA para paralisar a Índia
programa nuclear nascente.

818
00:35:42,375 --> 00:35:44,083
- A maior parte dos destroços
na verdade ainda está

819
00:35:44,083 --> 00:35:46,000
na encosta da montanha hoje.

820
00:35:46,000 --> 00:35:47,375
Contudo, ao longo das décadas,

821
00:35:47,375 --> 00:35:50,208
ocasionalmente um alpinista
encontraria detritos

822
00:35:50,208 --> 00:35:52,875
do acidente,
fragmentos do avião,

823
00:35:52,875 --> 00:35:54,708
sapatos e restos humanos.

824
00:35:54,708 --> 00:35:56,208
[música dramática]

825
00:35:56,208 --> 00:35:59,208
- Em 2012, alguns escaladores
até descobrir uma bolsa

826
00:35:59,208 --> 00:36:00,792
rotulado como Correio Diplomático.

827
00:36:01,875 --> 00:36:03,542
Mas não tem
qualquer coisa de valor nele.

828
00:36:03,542 --> 00:36:04,958
[música dramática continua]

829
00:36:04,958 --> 00:36:06,917
- Um dos escaladores que
descobre isso diz, citação,

830
00:36:06,917 --> 00:36:10,500
"Estávamos esperando por diamantes
ou pelo menos alguns lingotes de ouro,

831
00:36:10,500 --> 00:36:13,083
mas em vez disso obtivemos
correspondência molhada

832
00:36:13,083 --> 00:36:16,000
e alguns jornais indianos."

833
00:36:16,000 --> 00:36:18,958
- Estas são todas as coisas
que você pode esperar encontrar

834
00:36:18,958 --> 00:36:22,917
quando você está tentando se recuperar
itens de um acidente de avião.

835
00:36:22,917 --> 00:36:24,583
Mas um ano depois,

836
00:36:24,583 --> 00:36:28,292
quando uma caixa inteira
de jóias é encontrado,

837
00:36:28,292 --> 00:36:31,625
é um completo
surpresa para todos.

838
00:36:33,000 --> 00:36:35,542
- Ninguém tem ideia disso
eles estavam até a bordo

839
00:36:35,542 --> 00:36:37,667
ou quem eles poderiam ter
pertencia.

840
00:36:38,625 --> 00:36:40,542
Um exaustivo
investigação é iniciada.

841
00:36:40,542 --> 00:36:43,292
Autoridades francesas e indianas
colaborar na tentativa

842
00:36:43,292 --> 00:36:46,208
para resolver o final
mistério do caso arquivado

843
00:36:46,208 --> 00:36:48,417
de quem era o dono desses
objetos de valor congelados.

844
00:36:48,417 --> 00:36:50,583
[música dramática continua]

845
00:36:50,583 --> 00:36:52,708
- [Narrador] Finalmente, em 2021,

846
00:36:52,708 --> 00:36:55,417
oito anos depois do
jóias são descobertas,

847
00:36:55,417 --> 00:36:57,417
a pesquisa é cancelada.

848
00:36:57,417 --> 00:36:59,458
- Sem discernimento
parente mais próximo

849
00:36:59,458 --> 00:37:01,417
para passar as riquezas para,

850
00:37:01,417 --> 00:37:03,792
as joias estão divididas
entre os moradores

851
00:37:03,792 --> 00:37:06,750
da cidade de Chamonix e
o alpinista que os encontrou.

852
00:37:08,208 --> 00:37:10,125
- A participação da cidade é
colocado em uma exposição

853
00:37:10,125 --> 00:37:11,917
para as pessoas verem.

854
00:37:11,917 --> 00:37:13,292
Mas a parte do alpinista,

855
00:37:13,292 --> 00:37:16,292
$ 84.350 no bolso.

856
00:37:16,292 --> 00:37:19,417
[música dramática]

857
00:37:19,417 --> 00:37:22,625
- O alpinista que
entregou as jóias

858
00:37:22,625 --> 00:37:25,167
é generosamente recompensado
pela sua honestidade,

859
00:37:25,167 --> 00:37:28,167
provando que honestidade
é a melhor política.

860
00:37:28,167 --> 00:37:31,792
[música dramática continua]

861
00:37:35,458 --> 00:37:37,208
- Quando a maioria das pessoas pensa
do tesouro enterrado

862
00:37:37,208 --> 00:37:39,500
a primeira coisa que
vem à mente é dinheiro.

863
00:37:39,500 --> 00:37:44,708
Mas em 1908, um cowboy
desenterrou muito mais,

864
00:37:44,708 --> 00:37:47,208
graças a uma terrível tempestade.

865
00:37:47,208 --> 00:37:48,833
[vento uivando]

866
00:37:49,375 --> 00:37:50,458
[teclas do computador clicando]
[música misteriosa]

867
00:37:50,458 --> 00:37:52,417
- Isso não é comum
tempestade.

868
00:37:52,417 --> 00:37:53,417
[trovão caindo]

869
00:37:53,417 --> 00:37:54,917
Em apenas algumas horas,

870
00:37:54,917 --> 00:37:58,375
você tem 14 polegadas de
chuva, que então causou

871
00:37:58,375 --> 00:38:01,000
um flash de um metro e meio
ocorrer inundação,

872
00:38:01,000 --> 00:38:05,208
que então passa para
lavar a maior parte da cidade.

873
00:38:05,208 --> 00:38:07,167
E também carrega,
infelizmente, 17 pessoas

874
00:38:07,458 --> 00:38:08,875
para uma sepultura aquosa.

875
00:38:08,875 --> 00:38:10,833
[música dramática]

876
00:38:10,833 --> 00:38:13,625
- Quando os céus
claro, George McJunkin,

877
00:38:13,625 --> 00:38:16,250
quem é ex
escravo virou cowboy

878
00:38:16,250 --> 00:38:19,333
e agora é capataz de
o rancho Crow Foot,

879
00:38:19,333 --> 00:38:21,500
sai para avaliar os danos.

880
00:38:21,500 --> 00:38:23,375
[música dramática continua]

881
00:38:23,375 --> 00:38:25,667
- Ele vê um quebrado
cerca de arame farpado

882
00:38:25,667 --> 00:38:27,458
que foi lavado
pela enchente.

883
00:38:27,458 --> 00:38:29,375
Então, quando ele for consertá-lo,

884
00:38:29,375 --> 00:38:31,375
McJunkin percebe algo

885
00:38:31,375 --> 00:38:33,375
isso está pegando
fora do chão.

886
00:38:33,375 --> 00:38:35,375
[música dramática continua]

887
00:38:35,375 --> 00:38:38,208
Ele desenterra e
acaba sendo ossos.

888
00:38:38,208 --> 00:38:41,875
[música dramática se intensifica]

889
00:38:43,500 --> 00:38:45,458
Agora, McJunkin é um
fazendeiro experiente,

890
00:38:45,458 --> 00:38:46,958
então quando ele está olhando
nestes ossos,

891
00:38:46,958 --> 00:38:50,042
ele imagina que eles são
provavelmente ossos de bisão.

892
00:38:50,042 --> 00:38:51,042
[ossos balançando]

893
00:38:51,042 --> 00:38:53,125
- [Narrador] Está claro,
porém, que estes

894
00:38:53,125 --> 00:38:55,708
não são de nenhum bisão comum.

895
00:38:55,708 --> 00:39:00,708
- Eles são grandes, maiores que
qualquer bisão que ele já viu.

896
00:39:02,708 --> 00:39:05,250
McJunkin sabe que ele é
encontrei algo especial.

897
00:39:05,250 --> 00:39:06,958
E ele tenta o seu melhor [risos]

898
00:39:06,958 --> 00:39:08,792
para trazê-lo para o
atenção dos outros.

899
00:39:08,792 --> 00:39:12,042
Ele corresponde com
cientistas e universidades.

900
00:39:12,042 --> 00:39:15,000
Ele se aproxima de pessoas que
estão interessados especificamente

901
00:39:15,000 --> 00:39:16,375
em animais pré-históricos.

902
00:39:16,375 --> 00:39:19,000
Mas ninguém morde.

903
00:39:20,417 --> 00:39:22,042
- Depois de anos tentando
para resolver o mistério

904
00:39:22,042 --> 00:39:24,375
do que são esses ossos,

905
00:39:24,375 --> 00:39:28,500
infelizmente, McJunkin passa
afastado em 21 de janeiro de 1922

906
00:39:28,500 --> 00:39:30,875
sem nenhuma resposta.

907
00:39:30,875 --> 00:39:32,292
[música misteriosa]

908
00:39:32,292 --> 00:39:33,750
- [Narrador] Dois meses depois,

909
00:39:33,750 --> 00:39:36,458
uma dupla de pesquisadores
McJunkin compartilhou sua descoberta com

910
00:39:36,458 --> 00:39:37,875
traga alguns dos ossos

911
00:39:37,875 --> 00:39:40,417
para o Museu do Colorado
de História Natural.

912
00:39:41,625 --> 00:39:44,833
- Em 1926, quatro anos
após a morte de McJunkin,

913
00:39:44,833 --> 00:39:47,667
o museu envia uma equipe
de paleontólogos

914
00:39:47,667 --> 00:39:50,875
para o poço de ossos para formalmente
escavá-lo finalmente.

915
00:39:50,875 --> 00:39:52,458
[sujeira sibilando]

916
00:39:52,458 --> 00:39:56,042
A escavação revela
muitos mais ossos,

917
00:39:56,042 --> 00:39:58,667
que eles determinem
ser de uma espécie

918
00:39:58,667 --> 00:40:03,125
do bisão extinto do gelo
Idade chamada Bison antiquus.

919
00:40:03,125 --> 00:40:04,750
[música dramática]

920
00:40:04,750 --> 00:40:07,708
- [Narrador] A sete pés
alto e 3.500 libras,

921
00:40:08,542 --> 00:40:10,208
Bison antiquus era

922
00:40:10,208 --> 00:40:12,083
pelo menos 25% maior

923
00:40:12,083 --> 00:40:13,167
do que o bisão moderno.

924
00:40:14,250 --> 00:40:16,583
É uma descoberta incrível.

925
00:40:16,583 --> 00:40:20,250
Mas o que eles encontram a seguir
é ainda mais surpreendente.

926
00:40:20,250 --> 00:40:23,417
- Eles descobrem um
ponta de lança alojada

927
00:40:23,417 --> 00:40:25,625
no osso da costela
de um dos bisões.

928
00:40:25,625 --> 00:40:28,417
[música dramática se intensifica]

929
00:40:28,417 --> 00:40:30,875
- E isso envia
suas cabeças girando,

930
00:40:30,875 --> 00:40:34,042
porque isso mostra aos pesquisadores
e esses paleontólogos

931
00:40:34,042 --> 00:40:39,000
que o bisão estava sendo
caçados por seres humanos.

932
00:40:40,042 --> 00:40:42,042
[música dramática continua]

933
00:40:42,042 --> 00:40:43,583
- Até isso
ponto, pensou-se

934
00:40:43,583 --> 00:40:46,208
que os primeiros humanos
só chegou na América do Norte

935
00:40:46,208 --> 00:40:48,667
por volta de 1000 a.C.

936
00:40:48,667 --> 00:40:53,708
Mas Bison antiquus vagou
a Terra por volta de 9.000 a.C.

937
00:40:55,000 --> 00:40:58,875
- Esta é a prova de que os humanos
existia na América do Norte

938
00:41:00,208 --> 00:41:03,875
milhares de anos antes
do que se pensava anteriormente.

939
00:41:03,875 --> 00:41:05,875
- [Narrador] Ao longo do
décadas seguintes,

940
00:41:05,875 --> 00:41:07,708
muitos livros e
artigos são escritos

941
00:41:07,708 --> 00:41:10,250
sobre isso
tesouro antropológico,

942
00:41:10,250 --> 00:41:14,708
mas praticamente nenhum crédito
Cowboy McJunkin por seu trabalho.

943
00:41:14,708 --> 00:41:18,708
- Então, finalmente, meio
século após sua morte,

944
00:41:18,708 --> 00:41:20,833
historiadores começam a pesquisar

945
00:41:20,833 --> 00:41:22,917
no esquecido
contribuições do cowboy.

946
00:41:22,917 --> 00:41:25,917
E em 2019,
McJunkin é empossado

947
00:41:25,917 --> 00:41:27,792
para o Salão de
Grandes Ocidentais,

948
00:41:27,792 --> 00:41:30,375
solidificando seu papel
na descoberta.

949
00:41:30,375 --> 00:41:32,375
[música dramática continua]

950
00:41:32,375 --> 00:41:34,333
[música misteriosa]

951
00:41:34,333 --> 00:41:36,083
- Quer sejam ferraduras da sorte

952
00:41:36,083 --> 00:41:39,208
ou crianças em idade escolar encontrando
Tesouros egípcios,

953
00:41:39,208 --> 00:41:42,042
estar certo
lugar na hora certa

954
00:41:42,042 --> 00:41:46,042
pode torná-lo rico e
também fazer história.

955
00:41:46,042 --> 00:41:47,500
Meu nome é Danny Trejo.

956
00:41:47,500 --> 00:41:49,958
Obrigado por assistir
"Mistérios descobertos."

957
00:41:49,958 --> 00:41:52,583
[música dramática]